Ligfiets-forum Archief: bericht 21058

Re: OT: Belgen en taal (was Re: Nubby

G.M.Beumer gert op scintilla.utwente.nl
Vr Mrt 10 08:45:12 UTC 2006


> >Ooit het woord 'vijs' in het Nederlands woordenboek gezien? Of 'amai'? 
> >of 'henne'? Een kleine greep uit véle ON-Nederlandse woorden die ze toch 
> >echt wel gebruiken maar waarvoor ik (als Nederlander) toch echt eerst een 
> >vertaling moest krijgen.
> >  
> Een vijs, waar je wiel mee vast zit, komt uit het Frans. Dat geldt ook 
> voor het soupaapke dat zo gezellig boven de zjant uit komt piepen, zoals 
> iedere pedaleur wel weet.
poging:
Vijs =  snelspanner?
Soupaapke = ??
zjant = ??
piepen = boven uit steken
pedaleur = fietser

> -- 
> Groet van Theo - nu even de droogzwieper aanzetten - Mol.
DRoogtrommel? Centrifuge?

Grrz
Gert -al die talen ook- Beumer


Meer informatie over de Ligfiets-forum mailinglijst