Oude ligfietslijst: bericht 9524

Vorige bericht | Volgend bericht | Berichtenindex

Van: "Verbakel, Joris" <j.verbakel@e...>
Datum:  Wed Jan 31, 2001  8:15am
Onderwerp:  RE: [ligfiets] [taal]Revet (was Re: Innige relatie)

Revet is ook bekend in Limburg.
Dus niet alleen specifiek Brabants.
Ik dacht trouwens ook dat het goed Nederlands was.
Wat is de Nederlandse vertaling?

Joris.

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Kees van Malssen [mailto:kees@r...]
Verzonden: dinsdag 30 januari 2001 12:26
Aan: ligfiets@yahoogroups.com
Onderwerp: [ligfiets] [taal]Revet (was Re: Innige relatie)


Ed Leijten reageerde op Menno:
> Huh, weet je niet wat een revet is? Is dat een specifiek brabants
> woord dan???
>
> Wat ik bedoel is een ring die tussen de boutkop en frame, en tussen
> moer en frame zit.
>
> Groetjes, Ed, zo duidelijk?, Leijten

Menno was niet de enige die dat woord niet kende, al duide de
oorspronkelijke tekst in de richting van een ringetje.
Ik vrees dat het toch typisch Brabants is, want noch het groot
polytechnisch woordenboek (Kluwer) noch de Van Dale (www.vandale.nl)
kennen revet (of revet).

Bij deze is revet gepromoveerd tot het officiele NVHPV-woord voor
ringetje ;-)

Kees, het moet toch niet gekker worden, van Malssen

http://clik.to/kletskous



Lijstbeheer: ligfietsmanagers@egroups.com
Afmelden? Stuur een blanko mail aan ligfiets-unsubscribe@egroups.com



Vorige bericht | Volgend bericht | Berichtenindex