[Zoeken][Index 1996][Threads 1996][Index 1997][Threads 1997]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Datum index][Onderwerp index]

Re: Sofa-fiets??




Arnold.Kester at STAT.UNIMAAS.NL schreef:

> >Sofa-fiets, klinkt wel grappig.
> 
> Het bezwaar is de uitspreekbaarheid. Ligfiets bekt gemakkelijker dan
> sofa-fiets. Dat gaat gemakkelijk 'slijten' tot Sofiets en later sof-fiets,
> vrees ik. Maar wel een leuk idee, zo'n interlinguale naam. Wat is
> eigenlijk het Esperanto voor ligfiets?  

Voor zover ik gebruik, de letterlijke vertaling van ligfiets: ku^sbiciklo

waarbij de '^' die voor de 's' staat daar boven gelezen dient te worden.
(uitspraak: koesj-bie-tsie-klo   )

Axel.
-- 
 <Axel.Belinfante at cs.utwente.nl>   <URL:http://www.cs.utwente.nl/~belinfan/>
  University of Twente, Dept. of C.S., Tele-Informatics & Open Systems Group
 P.O. Box 217; NL-7500 AE Enschede.  Phone: +31 53 4893774; Fax: +31 53 4893247
     "ili ne sciis ke estas neebla do ili simple faris" -- Loesje


-- End --


Archief homepage | Datum index | Onderwerp index